本報特派記者袁漢洛杉磯報道

湯姆賈諾維奇還記得自己球員生涯結束後的第一份工作就是做球探，那時的他年輕力壯，乘坐商業航班奔波于一座座NBA主場城市，厚著臉皮向空姐索要雙份飛機餐。多年以後，湯姆賈諾維奇又回到了起點，這位59歲的老人如今是湖人的高級球探，菲爾•積遜的主要情報來源。

人們已經快要淡忘湯姆賈諾維奇曾是積遜的前任，因為他在湖人主帥這個位置上停留的時間實在太短。2004年夏天，湯姆賈諾維奇接掌了一片狼藉的湖人，奧尼爾、卡爾•馬龍和加里•彼頓已經離開，他在這片處于重建中的大工地上只呆了半個賽季，就知道自己做了個錯誤的決定。

出山之前一年，湯姆賈諾維奇剛剛在與膀胱癌的較量中險勝，他的身體根本應付不了繁重的NBA主帥工作。辭職後的湯姆賈諾維奇還是留在了湖人，每年他有一半的時間住在洛杉磯，另一半時間則住在休斯敦，直至他自己也說不清更喜歡哪座城市。

“真的很難說。”湯姆賈諾維奇表示，“我喜歡洛杉磯的天氣，休斯敦留給我太多的回憶。在洛杉磯我過得很舒服，我覺得自己的身體比40來歲時還健康。過去我一直不懂得保養身體，現在我戒了酒、戒了煙，甚至不喝咖啡，每天早上醒來我都覺得精力十足。”

湯姆賈諾維奇和妻子索菲婭現在准備每年在洛杉磯住更長時間，為此他們前不久剛買下一幢房子，離老牌湖人球迷積克•尼科爾森的家不遠。過去三年間，也有一些NBA球隊與湯姆賈諾維奇接觸，希望這位曾率領火箭兩奪總冠軍的教練再次出山，他們得到的回答都是謝絕。

“我依然熱愛籃球。”湯姆賈諾維奇說，“但NBA主帥是一份壓力極大的工作，光是作客旅行就是一種相當嚴峻的考驗。現在的我無法承受那樣的壓力，2004年我同意執教湖人時已經犯過錯誤，這樣的錯誤我不會再犯一次。”

湯姆賈諾維奇自豪地說，他本賽季考察過每一個NBA球員，並把他們的情況向湖人一一匯報，去年年底湖人引進小前鋒阿里薩前，特地征詢了他的意見。球探工作讓湯姆賈諾維奇不會遠離他熱愛的籃球，同時也有時間享受溫暖的加州陽光，現在的他快樂而滿足。