別惹勒邦占士，尤其是在季後賽。“我覺得他們(巫師)想在這個系列賽里廢了勒布朗•勒邦占士，”勒邦占士說，“但那根本不起作用。”其實，史提芬遜和希活等人的輪番侵犯還是起到了一定作用。“(史提芬遜)那個犯規把他惹怒了，”艾利拿斯說。

勒邦占士怒了，巫師懸了。

侵犯升級>>“他居然向我揮拳”

“我當時只看見德肖恩(史提芬遜)向我衝過來，隊友在事後告訴我，他居然是攥著拳頭(withaclosedfist)向我打過來的，我當時並不知道，”勒邦占士說，“如果我們是在我老家的那個公園里，事情絕對不會就這麼算了。”

“小皇帝”說的那個公園名叫伊麗莎白公園，位于他的家鄉、俄亥俄州的阿克倫市，兒時的勒邦占士就在那里打磨球技，而且慢慢打出了名氣。

多年以後，史提芬遜在騎士與巫師第四戰中對勒邦占士的一次惡意侵犯，勾起了“小皇帝”關于伊麗莎白公園的回憶───那里沒有比賽規則、不存在“犯規”一說。公平？街球的世界里沒有這個字眼。

但巫師的主場不是街球場，這里是季後賽的賽場。在關鍵的第四戰，第二節比賽還剩3分25秒結束時，勒邦占士沿左側禁區線突破上籃，不料史提芬遜從側後方朝“小皇帝”一掌揮去。

幸好，史提芬遜只是小臂擦過勒邦占士額頭。“小皇帝”發帶被打落，他在雙腳著地時穩住了重心、沒有摔倒。

在整個系列賽中，這已經不是巫師隊員第一次惡意侵犯勒邦占士。早在雙方第一戰，巫師後備中鋒巴柏特就曾擊中勒邦占士面部，但逃過了裁判法眼。

第二戰，巫師中鋒希活在勒邦占士上籃時故意將他從空中推倒在地，當即被驅逐出場。

到了第四戰，史提芬遜又公然向勒邦占士揮掌，他也因此領到了一次違體犯規。

史提芬遜和勒邦占士之間的口水戰，早已升級為整支巫師隊向勒邦占士一個人的集體動粗。

難怪在第四戰賽後，“小皇帝”會談及當年那個伊麗莎白公園，那個無視犯規的街球世界。但至少伊麗莎白公園和NBA賽場有一個共同點，除了進球，沒有東西能讓人信服。

憤怒回擊>>“我要打得更凶悍”

進球是硬道理，勒邦占士深知這一點。

沒錯，他是被惹怒了。當史提芬遜在第四戰侵犯自己後，勒邦占士立馬轉過身向他徑直走去。史提芬遜也不甘示弱，迎面就扔給了“小皇帝”幾句垃圾話。

但勒邦占士很快冷靜下來。“我並不關心那些巫師隊員說過些什麼，”他在賽後對當地記者說，“我一直都保持著對比賽的注意力。”

在史提芬遜犯規時，騎士還落後1分，但勒邦占士隨後率騎士打出一波13比0的小高潮、幫助球隊在中場休息時反超對手

10分。騎士隊最終也以100比97贏得這場比賽、以3比1的總比分拿到首輪賽點。勒邦占士貢獻34分、12個籃板，打出本賽季季後賽個人第二次兩雙。面對巫師集體動粗，勒邦占士把憤怒轉化成了動力。

“那次犯規之後，我所想的只是要打得更加凶悍，”勒邦占士說，“他們此後又不停地想要傷害我，但我越打越好。我發揮得很棒，整支球隊也打得很出彩。我們打出一波漂亮的小高潮，防守做得相當不錯，還投進了三分球。我們用幾乎完美的表現結束了上半場比賽。”

“小皇帝”的冷靜表現也得到了騎士主帥邁克•布朗的認可。“要想在任何事情面前都保持平和心態，這相當不容易，”布朗說，“籃球比賽中，球員們總會有言語交談，這是比賽的一部分。但他(勒邦占士)並沒有與任何人發生口角。因為一旦他和別人吵起來，整支球隊都會跟著他和別人吵起來。”

勒邦占士也說：“我不能放縱自己的情緒而不顧比賽，不然我們球隊會軍心不穩的。在這個系列賽中，場內場外都出現了一些比賽之外的事情，但不管怎樣，我都能將注意力集中在比賽上。”

或許，這個系列賽一天不結束，史提芬遜等人就一天不肯善罷甘休。這不是勒邦占士希望看到的，他已做出自己的選擇：幹掉巫師、結束這個系列賽。

(航海）